Автор: Отто Шармер Переклад: Дзвенислава Новаківська, Ярослав Яковенко, Наталія Орлова, Юлія Гейко. Оригінал статті — тут. Частина 1: Соціальна граматика руйнування У цьому блозі я запрошую вас приєднатися до мене у рефлексивній подорожі поточним моментом. Ми почнемо з війни Путіна в Україні, розкриємо деякі глибші системні сили, що вступають у…

Краткое изложение статьи Отто Шармера — оригинальный текст в Telegram Отто Шармер, ученый из легендарного Массачусетского технологического института, написал популярную статью о том, как мир дошел до той катастрофы, которую мы сегодня наблюдаем. Он посмотрел на войну в Украине и путинизм с когнитивной точки зрения. Говорят, что сегодня мы наблюдаем…

een meditatie in 10 punten, deel 2 door Otto Scharmer, maart 2022 vertaling en bewerking Jan Jutten — Lees het artikel in het Engels Toen de roekeloze aanvallen en misdaden tegen de bevolking van Oekraïne zich verbreedden en steeds brutaler werden, vond ik het moeilijk me te concentreren op het schrijven van deze beschouwing over de huidige…

een meditatie in 12 punten door Otto Scharmer, maart 2022 vertaling en bewerking Jan Jutten — Lees het artikel in het Engels Deel 1: de sociale grammatica van vernietiging. In dit artikel nodig ik u uit om samen met mij een meditatieve reis te ondernemen door de huidige situatie. We beginnen met Poetins oorlog in…

Une Méditation en 10 points sur Notre Moment Actuel article original par Otto Scharmer, traduction par Anna Matard Alors que les attaques et les crimes de guerre contre le peuple ukrainien s’étendaient et devenaient plus brutaux, j’ai eu du mal à me concentrer et à continuer à écrire cette contemplation…

article original par Otto Scharmer, traduction par Anna Matard Lisez l’article en Italien — Chinois Traditionnel — Espagnol — Japonais — Allemand PARTIE I : LA GRAMMAIRE SOCIALE DE LA DESTRUCTION Dans ce blog, je vous invite à me rejoindre dans un voyage méditatif sur le moment présent. Nous commençons par…

ein Artikel von Otto Scharmer, übersetzt von Harald Jäckel — Originalartikel hier Lesen Sie den Artikel auf Italienisch — Traditionelles Chinesisch — Spanisch — Japanisch — Französisch Teil I: Die soziale Grammatik der Zerstörung In diesem Blog lade ich Sie ein, sich mit mir auf eine meditative Reise durch die…

By Martin Kalungu-Banda — author of “Leading Like Madiba: Leadership from Nelson Mandela” Confronting my demons Among the many “demons” that haunt me, two stick out more than any other. The first is failing mathematics in my first year at university. The second is not to have completed Placide Tempels’ book “Ubuntu Philosophy.”…

Article by Lucinda Garthwaite — originally published at The Institute for Liberatory Innovation I’m tired this week. I imagine some readers of this post are too. Weary of pandemic-driven limitations and differences with friends, colleagues and family. Worried about climate change. Deeply despairing of war and its impact. …